People don’t typically think of landfills as birding hotspots, but southeastern Fairfax County’s Lorton I-95 Landfill Complex is one.